viernes, 12 de junio de 2009

Para os namoradinhos...

Pessoal!!

Soube que hoje é dia dos namorados no Brasil.

Além de ser um dia que já virou comercial demais pro meu gosto, entendo que é um dia pra agradecer ter encontrado uma pessoa que nos faz sentir completos, que -vamos combinar- não é nada fácil né?

Então, pra mimar à namorada e agasalhar ao namorado, uma música muito doce duma banda uruguaia que se chama "No te va gustar" com o desejo de que tudo dê certo pra vocês e que sejam muito felizes. Cuidem dos seus amores e se cuidem muito!

Um beijo e um abraço!

Paulinha!

PS: Ira, cadê você, nena?? Venha logo, saudade d´ocê!!!!



(Posto vídeo porque no player só é possível ouvir 30 segundos da canção)



No necesito nada Não preciso nada

Acostumbrado, equivocado Acostumado, errado

No veo el cielo, está nublado Não vejo o céu, está nublado

Apareciste sin que te buscara nadie. Você apareceu sem que ninguém te procurasse

No esperaba encontrarte ahí Não esperava te encontrar aí

Tal vez tu risa no tenía sombras Talvez o seu riso não tinha sombras

No tenía cara Não tinha cara

Fue todo lo que ví Foi tudo o que eu ví

Me prestaste un beso Você me emprestou um beijo

Me prestaste calma Você me emprestou calma

Me prestaste todo Você  me emprestou tudo 

Lo que me faltaba O que eu precisava

Tenés la receta justa Você tem a receita justa

Para hacerme sonreir Pra me fazer sorrir

Y todo el tiempo E tempo todo

Sabés lo que me asusta Você sabe o que me assusta

Sabés lo que me gusta Você sabe o que eu gosto

Estar con vos  Estar com você

Me robaste el cuerpo Você robou o meu corpo

Me robaste el alma Você robou a minha alma

Ya es tuya la voz Já é sua a voz

Con la que antes cantaba Com a que eu cantava

Me quitás el sueño Você tira o meu sono

Me quitás el habla Você tira a minha fala

Pero si estoy con vos Mas se estou com você

No necesito nada Não preciso nada