Ni lujo ni basura

Oi gente!

Como vão vocês??

Além de fazer de "ponte" entre as línguas que eu mais amo, outra grande vantagem que o blog me oferece é a possibilidade de presenteiar pessoas que eu gosto com música, que é a coisa que eu mais curto, entendo e me identifica.

Então, com licença, mas hoje vou oferecer essa postagem à minha grande e querida amiga, enciclopêdia de música brasileira e parceira de papos intermináveis no telefone: a Martinez! Sei o quanto ela gosta do trabalho da "tia" Rita e sei que vai concordar comigo no seguinte: se o assunto é parcerias boas, a de Rita com Roberto de Carvalho é das melhores na certa!(E aí, Luzi, concorda??)
Obrigada por tudo guría, você que é luxo no meio do lixo!!!

Boa segunda para todos e que tal torcer pra sexta chegar logo? rs

Besos!!

Pau

Nem luxo, nem lixo Ni lujo, ni basura

Rita Lee / Roberto de Carvalho

Como vai você? ¿Como estás?

Assim como eu Así como yo

Uma pessoa comum Una persona común

Um filho de Deus Un hijo de Dios

Nessa canoa furada En esa canoa perforada

Remando contra a maré Remando contra la corriente

Não acredito em nada, não No creo en nada, no

Até duvido da fé Hasta dudo de la fé

Não quero luxo nem lixo No quiero lujo ni basura

Meu sonho é ser imortal, meu amor Mi sueño es ser inmortal, mi amor

Não quero luxo nem lixo No quiero lujo ni basura

Quero saúde pra gozar no final Quiero salud para disfrutar al final

E como vai você? ¿Y como estás?

Album: Rita Lee- Acústico MTV (2000). Recomendo muito!