sábado, 12 de junio de 2010

El tonto

O cara que vocês estão ouvindo, é Vicentico, ex- integrante do legendário grupo de rock argentino "Los fabulosos Cadillacs".
Pessoalmente, acho que "El tonto" é uma música súper alto astral e é a cara do trabalho dele. Esse é o motivo principal pra ter escolhido essa canção pra postar hoje.

Na última estrofe, ele fez um trocadilho brincando com três músicas dele: "El tonto", "Chalinet" y "Vos sabés". A última, nasceu ainda na era de "Los fabulosos.." e fala em pais que esperam filhos, é muito linda. Vou tentar postar pra vocês porque vale a pena.

Um fim de semana bem alto astral para todos!




El tonto - O tonto

Tonto, hondo pronto vas a caer Tonto, fundo logo você cai
Tonto, hondo pronto vas a caer Tonto, fundo logo você cai
Perdido por perdido Perdido por perdido
más profundo sea el suspiro Mais profundo seja o suspiro
más lejos se van las almas a recorrer Mais longe vão as almas a percorrer
Perdido por perdido Perdido por perdido
Más triste y malherido Mais triste e malferido
Más alto se van las almas a recorrer Mais alto vão as almas a percorrer

Porque la gloria va a llegar Porque a gloria vai chegar
y sin saber cómo pasó E sem saber como aconteceu
fue solo poder escuchar Foi só poder ouvir
como te late el corazón Como bate seu coração
alta tarea es recordar Tarefa dificil é lembrar
Alto trabajo es esperar Trabalho difícil é esperar
Más alto poder decidir Mais difícil ainda poder decidir
qué camino hay que tomar Qual caminho tem que pegar

Tonto, hondo pronto vas a caer Tonto, fundo logo você cai
Tonto, hondo pronto vas a caer Tonto, fundo logo você cai
Perdido por perdido Perdido por perdido
Más profundo sea el suspiro Mais profundo seja o suspiro
más lejos se van las almas a recorrer Mais longe vão as almas a percorrer
Y el sueño más escondido E o sonho mais escondido
Más oscuro y malherido Mais escuro e malferido
La tristeza más profunda te vá a mover A tristeza mais profunda vai mexer com você

Porque la gloria va a llegar Porque a gloria vai chegar
y sin saber cómo pasó E sem saber como aconteceu
fue solo poder escuchar Foi só poder ouvir
como te late el corazón Como bate seu coração
alta tarea es recordar Difícil tarefa é lembrar
Alto trabajo es esperar Dificil trabalho é esperar
Más alto poder decidir Mais difícil ainda poder decidir
qué camino hay que tomar Qual caminho tem que pegar

Tonto, hondo pronto vas a caer Tonto, fundo logo você cai
Tonto, hondo pronto vas a caer Tonto, fundo logo você cai
Tonto, hondo pronto vas a caer Tonto, fundo logo você cai
Tonto, hondo pronto vas a caer Tonto, fundo logo você cai

Porque la gloria va a llegar Porque a gloria vai chegar
y sin saber cómo pasó E sem saber como aconteceu
fue solo poder escuchar Foi só poder ouvir
como te late el corazón Como bate seu coração
alta tarea es recordar Difícil tarefa é lembrar
Alto trabajo es esperar Dificil trabalho é esperar
Más alto poder decidir Mais difícil ainda poder decidir
qué camino hay que tomar Qual caminho tem que pegar

Tonto, hondo Tonto, fundo
Tonto, hondo Tonto, fundo
Pronto vas a caer Logo você cai
Tonto, hondo pronto vas a caer Tonto, fundo logo você cai

El niño se levanta con ilusión A criança acorda com ilusão
Rápido vá su corazón Com o coração apressado
Salta la cerca como un ladrón Pula a cerca feito ladrão
Vos sabés Você sabe
Sale como bala de cañón Sai feito bala de canhão
Como te esperaba Como esperei você
Cuanto te deseaba O quanto desejei você
Pronto vas a caer Logo você cai
Sai como bala de cañón Sai feito bala de canhão

No hay comentarios.: