Dos potencias se saludan.

Oi pessoal!!!
Há um mês que nao posto uma cançao aqui e já estava com muita vontade de poder fazer isso. Agora, com mais tempo aproveito pra apresentar uma música muito bonita que chegou até mim graças a duas das minhas hermanas brasieliras: Iracema e Adrianita.

Pessoalmente, acho que a Marisa Monte é uma das artistas mais talentosas da nova ninhada da música brasileira. Gosto muitíssimo dela. E com Julieta Venegas aconteceu uma coisa especial: há tempo eu acho que o pop em espanhol vem soando muito igual, com letras típicas demais, nenhuma surpresa. Inclusive, artistas que eu achava muito interessantes e até arriscados na hora de fazer o seu trabalho viraram "mais um no monte", né? Mas ela surgiu com "Andar contigo" há uns anos e com um frescor especial, incorporando novos instrumenos, e uma voz diferente. Enfim, foi algo inovador e gostou muito.

Aqui, no MTV Umplugged da segunda compartem o palco duas grandes artistas da música em português e em espanhol. Espero que vocês gostem!!!

Essa é uma "portunholada" muito especial pra mim. Em pouco tempo vou sair atrás do meu sonho de conhecer o Brasil e muitas pessoas que eu gosto muito e -ainda- nao tive chance de ver e abraçar pessoalmente. Essa é uma das minhas maiores ilusoes, mas nem pensar um deixa-la!!!

Um beijo bem especial pra todos!!!

Paulinha!

Ilusión- Ilusão

Uma vez eu tive uma ilusão Una vez tuve una ilusión
E não soube o que fazer Y no supe qué hacer
Não soube o que fazer No supe qué hacer
Com ela Con ella
Não soube o que fazer No supe qué hacer
E ela se foi Y ella se fue
Porque eu a deixei Porque yo la dejé
Por que eu a deixei? Por qué yo la dejé?
Não sei No sé
Eu só sei que ela se foi Sólo sé que ella se fue

Mi corazón desde entonces Meu coraçao desde então
La llora diario A chora dia-a-dia
No portão En el portón
Por ella no supe que hacer Por ela, nao soube o que fazer
y se me fue E ela se foi
Porque la deje Porque a deixei
¿Por que la deje? Por que a deixei?
No sé Não sei
Solo sé que se me fue Eu só sei que ela se foi

Sei que tudo o que eu queria Sé que todo lo que quería
Deixei tudo o que eu queria Dejé todo lo que quería
Porque não me deixei tentar Porque no me dejé intentar
Vivê-la feliz Vivirla feliz

É a ilusão de que volte Es la ilusión de que vuelva
O que me faça feliz Lo que me haga feliz
Faça viver Haga vivir

Por ella no supe que hacer Por ela não soube o que fazer
Y se me fue E ela se foi
Porque la deje Porque a deixei
¿Por que la deje? Por que a deixei?
No sé Não sei
Solo sé que se me fue Eu só sei que ela se foi

Sei que tudo o que eu queria Sé que todo lo que quería
Deixei tudo o que eu queria Dejé todo todo lo que quería
Porque não me deixei tentar Porque no me dejé intentar
Viver-la feliz Vivirla feliz

Sei que tudo o que eu queria Sé que todo lo que quería
Deixei tudo o que eu queria Dejé todo lo que quería
Porque no me dejo Porque não me deixou
Tratar de ser la feliz Tentar de ser a feliz

Porque la deje Porque a deixei
¿Por que la deje? Por que a deixei?
No sé Não sei
Solo sé que se me fue Só sei que ela se foi