jueves, 15 de abril de 2010

A cuíca!

Olha só que achado mais bacana!
Eu não acabava de entender direito como é que funcionava o negócio. Salve Osvaldinho!!!

Besos!
__________________________________________________________________________
MI INSTRUMENTO
Osvaldinho da Cuíca - Percusionista.

"Cuíca!
Es un instrumento milenario que se esparció por todo el mundo, por toda Europa por parte de los bárbaros que dominaron por más de 800 años la Península Ibérica, y al ser llevada para África, ella vino a Brasil. Pero era un instrumento sólo para hacer ruido, no era un instrumento musical. Y fue aquí, en las manos de un brasilero, que ella se sutilizó.

La cuíca: es un instrumento de un sonido muy especial. Se asemeja a una voz humana. Ahora parece que ríe. Ahora parece que llora. Ahora parece un animal en celo. Ehhh!! Una alegría histérica!!




Es un tambor cilíndrico, con una piel en sólo uno de sus lados. De preferencia, la piel es de cabra o de toro y tiene un (palillo de) bambú atado donde uno, a través de fricción y un paño mojado, hace el sonido.
La afinación y las notas salen de aquí, de la piel. Si uno comprime, agudo. Si uno suelta un poco, medio. Y si se suelta del todo, grave. Entonces, así...

Era un niño, en los años 50, veía en el Cine Nacional las batucadas y el ronquido de la cuíca me fascinaba. Quedaba perplejo de ver como puede un sonido de esos, tan bonito, parecerse a una voz humana. Y fue ahí mi iniciación.

La cuíca es un instrumento que puede ser usado en cualquier género musical. Ela vá en cualquier ritmo, en cualquier división, en cualquier modalidad de música.

La cuíca es mi compañera y mi instrumento de profesión.
Gracias, cuíca!!"
__________________________________________________________________________

miércoles, 14 de abril de 2010

Les voy a contar...



Hoje ganhei um presente precioso da Angélica e na hora quis postar aqui para dividir com vocês, os portunholeiros de plantão.

Essa música mexe demais comigo, pois é das primeiríssimas cançoes em português que me deixaram doidinha pela letra, o ritmo, a doçura das vozes...e porque fazia parte da trilha sonora de "Páginas da vida" também, rs!!

O Brasil parecia tããããão longe então!!!

Hoje, tempão depois e com tanta água que rolou na minha vida, ainda sinto aquela mesma emoção no estômago quando começam soar os primeiros acordes que me faz viajar no tempo. Êita sensação gostosa!!!

Obrigada minha Angel pelo passeio e pelos mimos. Sua sensibilidade e bom gosto fazem bem à alma, acredite!!!!

Boa noite para todos, durmam em paz com essa linda melodía..

Pau.

sábado, 10 de abril de 2010

Fiquei pensando...

Será que, mais cedo ou mais tarde, todos acabamos nos encolhendo o suficiente para caber no cubículo do que a gente "devia ser..."?



Cuando comenzamos a nacer - Quando começamos a nascer

Cuando comenzamos a nacer Quando a gente começa nascer
La mente empieza a comprender A mente começa compreender
Que vos sos vos y tenés vida Que você é você e tem vida
Que poca cosa es la realidad Que pouca coisa é a realidade
Mejor seguir, mejor soñar Melhor continuar, melhor sonhar
Y lo que vale no es el dia E o que conta não é o dia
Pero el sol está Mas o sol está
No es de papel, es de verdad Não é de papel, é de verdade

Tenés una boca para hablar Você tem uma boca para falar
Y comenzás a preguntar E começa perguntar
Y conocés a la mentira E conhece à mentira
Con tus piernas vas a caminar Com as suas pernas vai caminhar
Y te empiezan a encerrar E começam a encerrar você
Y ahí te quedás con tu rutina E aí você fica com a sua rotina
¿Y que vas a hacer? Fazer o quê?
Uno se cansa de correr A gente se cansa de correr

Llenás tus valijas de amor y te vas Enche suas malas de amor e vá embora
A buscar el cuerpo de una mujer Procurando o corpo duma mulher
Y descubrís que amor E descobre que amor
Es más que una noche y juntos É mais do que uma noite e juntos
Ver amanecer Ver o amanhecer

Poco a poco vos te conformás Aos poucos, você se conforma
Si no es amor es tuya igual Se não é amor, (ela) é sua igual
Y vos le das lo que te pida E você lhe dá o que ela peça
Pero si te ofrecen el final Mas se te oferecem o final
Dirás: igual me he de quedar Você dirá: igual eu vou ficar
Por qué soy yo, por qué es mi vida Porque sou eu, porque é a minha vida.

Ficha técnica:
Letra: Charly García
Música: Sui Generis